尽管如此，我们的孩子在成长中失去了天性。

Despite this, our children are growing up nature deprived.

youdao

尽管如此，土星仍然在黄道平面向东更远的地方发光。

Saturn still shines in the night though, farther eastward along the ecliptic plane.

youdao

尽管如此，人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统，通常不太注意能源方面。

Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.

youdao

This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.

这些设备是很紧密的以至于人的头发,都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In spite of that fact, it turns out that vaccines are one of the best uses of our money in terms of extending the lives of population.

尽管事实如此,结论显示,疫苗是在众多延续人类生命,花费中最好的方式之一

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Nonetheless, he shared certain things in common with them.

尽管如此，马克思还是和他们在某些方面,有着共同的理念。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选