我们一般认为从事科学研究的人是那些穿着白大褂在实验室里做实验的人。
We typically associate the word "science" with a person in a white coat doing experiments in a laboratory.
在实验室里努力做实验?参加小组讨论?
Working hard on lab experiments or participating in discussion groups?
“在实验室做实验,除了研究对象之外,其他的所有因素都在你掌控之内,” 威林厄姆博士说,“但是在教室里,在现实生活中却并非如此。
"In lab experiments, you're able to control for all factors except the one you're studying, " said Dr. Willingham. "Not true in the classroom, in real life.
In Week 3 you'll actually do some cell culture in the laboratory and look at cultured cells and learn how to manipulate, do some manipulations on cells and culture, and so on throughout the weeks.
第三周你们会在实验室里做一些细胞培养,看看培养基中的细胞都长什么样,了解细胞和培养基的有关操作,整个一周就做这些
Now in the case of The Framingham Study they did bi-annual assessments, every two years brought people into the lab and got very careful measures on them, so a lot of what we initially knew about diet and health, smoking and health, and other things came from The Framingham Heart Study.
弗明汉研究每两年做一次评估,每两年在实验室里对研究对象,进行十分仔细的检测,我们对饮食与健康,吸烟与健康以及其他的了解,最初都来自于弗明汉心脏研究
应用推荐