第二节所涉及的贵族女性，则是在宗法社会的压迫桎梏之下，自我约束或受到他人压迫，因而命运凄惨；

In Section II, under the yoke of oppression in the patriarchal society, they were self-restricted or oppressed by others, therefore their destiny was miserable.

youdao

20世纪初，一名法官在一宗法律案件中对一名房东提起诉讼，由房客来处理臭虫，案件的整个过程妇孺皆知。

Bedbugs, one judge remarked in an early 20th century lawsuit against a landlord, "can be dealt with by the tenant by processes known to all housewives."

youdao

在英国文学史上，许多作家都通过自己的创作来缅怀古朴的宗法制社会，寻觅梦中的伊甸乐园。

In British literary history, many writers recall simple and unsophisticated society of patriarchic clan system to seek their dreamed paradise through their own creation.

youdao

Also certainly as "King." And in the patriarchal narratives, God refers to himself as the God of the Father.

当然也被称作“国王“，在宗法叙述中，他称自己为先父的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Look first at the sheet that gives you the titles of God, and you'll see that in the patriarchal traditions so we're talking about Genesis primarily; I've thrown in some other texts also, but focusing for a moment on the patriarchal traditions of Genesis El SHaddai God is six times called El Shaddai.

首先看看列出了上帝名称的那一页，你们会看到，在宗法封建传统中,我们现在主要讨论《创世纪》,我也选了其他的章节，但先着重《创世纪》中的宗法封建传统,上帝有六次被称为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Many personal and place names in the patriarchal narratives are Israel Ishmel Beth-el compounds in which one element is El. Israel, Ishmael, Beth-el.

在宗法的叙述中，很多人名与地名,组成中都有El这一元素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选