你是在宗教的氛围中长大的吗？

Were you brought up religiously?

《牛津词典》

它们在宗教仪式中使用了数千年。

They were used in religious rituals for thousands of years.

youdao

在那个时代，胡子在宗教上有非常重要的意义，他告诉男人们剃掉他们的胡子。

At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.

youdao

Because they have so many history behind them ,so much national religious attachment that those things come out so strongly there.

因为有很多历史,国家和宗教的感情在里头,这些因素就很重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now,notice that does not necessarily mean it's canonical because scripture in some religions refers to a bunch of stuff.

要记住它不一定是正典,因为圣典在某些宗教里涉及很多东西。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger. -Yes. Yes.

在《奴隶宗教》这本书中,既有深深的宗教传统，又有一种怒火，-的确如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选