但是在她脑海里她还是无意识地给这个男人拼凑了一副画像。

But she had unconsciously formed an image of him in her mind.

youdao

然后，当我意识到你没跟她在一起的时候，我赶到在她脑海里看到的那家书店找你。

Then, when I realized that you weren't with her anymore, I went looking for you at the bookstore I saw in her head.

youdao

经过数天会议，她终于提到了“杰克逊·霍尔”这个词，随之出现在她脑海的，是西部的拓荒精神。

After days of meetings, she finally mentioned the words "Jackson Hole," along with the frontier spirit it conjured in her mind.

youdao

It brings Ruth to mind. I start thinking about Ruth.

她在我脑海中浮现,我开始想起露丝

耶鲁公开课 - 死亡课程节选