在国家层面上，外籍球员不能为其居住国打比赛，但是必须为其原国籍所在国比赛。

At the national level, expatriates cannot play for the countries where they live, but must play for countries of origins.

youdao

只有在国家层面上来讲才可能——国际足联对美国队、英格兰队采用了不同的规则。

Only at the national level - say, team USA, team England - where different rules imposed by the Federation Internationale DE Football Associations (FIFA) apply.

youdao

整个药物管理循环——结核病以及其他疾病——在国家层面上需要更加明确和更多协助。

The entire cycle of drug management – for TB and other diseases – needs more clarity and assistance at the country level.

youdao

But nonetheless, in the imagination, in the imaginaire, in the mental construction of these two countries, what we are not, that is Catholic, helps define their identity.

然而,在精神层面上,在精神体系的创立上,这两个国家的身份认同感,受到他们所否定的观念,即非天主教观念的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选