尤其是在周末的晚上，我很需要身边有人陪伴，无论是生理上还是心理上。

I got so lonely — especially on the weekend nights, and I missed that companionship, both physically and emotionally.

youdao

在周末的晚上，五个孩子要在他们家住的话，他们就打开所有的灯，然后挑选队员用塑料手枪和手电筒做游戏。

And on weekend nights, when the group slept over, they turned out all the lights, picked teams, and played a game with plastic pistols and flashlights.

youdao

我会跟他们聊我想看的新片子，如果有哪个我中意的人请我去看电影，我就尽量安排在周末的晚上。

I'll chat them up about new movies I want to see, and if one I'm interested in asks me out, I do what I can to make it at night on a weekend.

youdao

But then on the weekends, especially Thursday and Saturday nights,

不过在周末的时候，尤其是周四和周六晚上，

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人