双语例句原声例句
-
在现实的道德活动中，道德自我呈现出人生定向性、主体性与整体一致性的特质。
In the practical moral practice, moral self presents the nature of life orientation, subjectivity and integral congruence.
-
“表现”在西方现代造型艺术史中呈现为不断行进中的自我否定，它始终是艺术生命中坚决抵制异化力量的强大基因，不断向着自由前进。
"Expression" appeared as some unceasing self-denial in the history of the modern plastic arts in Occident. It's the strong gene against alienation, advancing towards freedom.
-
萧红丰富的情感世界以及作为女性的自我意识在小说《生死场》中，通过不同的女性人物形象的塑造，被呈现得极为鲜明。
In her novel Shengsichang, Xiao Hong's complex emotion and her female consciousness are represented by the shape of different female images.
-
So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.
基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。
应用推荐