科学证据不仅在司法审判中起着极其重要的作用,而且在科研成果的评价中也是不可取代的。
Scientific evidence plays an extremely important role not only in judgement, but also in evaluation of scientific achievements.
令状对诉讼形式的规定使普通法形成了程序先于权利原则,并使英国法在司法审判中通过判例得以积累。
The writ system stipulated the form of action, which formed the principle of procedures preceding right in the common law.
虽然在随后的审判中黑客被无罪释放,但是这也揭示出1990年的Police and Justice Bill(译者注:英国的警察与司法法案)存在缺陷,从而通过修正案来禁止任何的拒绝服务攻击。
The hacker was acquitted in the trial that ensued, but the judgement revealed flaws in the 1990 Police and Justice Bill, consequently amended to ban any and all denial of service attack.
应用推荐