而小泽在司法系统上的敌人也许另有图谋。

Mr Ozawa's enemies in the justice system may have an axe to grind.

youdao

中国愿与英方进一步加强在司法领域的交流与合作。

China is willing to further enhance exchanges and cooperation with the UK in the field of justice.

youdao

据报道，在司法大臣施仲宏同意批准假释后，毕格茨将于今天获知这一决定。

Biggs will be told of his release today after the justice secretary, Jack Straw, agreed to grant him parole, according to some reports.

youdao

So, for example, in around 1900 in America or a little bit earlier, let's say 1880 in America, it really isn't clear that it was illegal to write agreements to say we'll restrict quantities.

比如1900年甚至更早的美国,假如是1880年的美国吧,在当时这种限制产量的合同是否违法,在司法上没有明确的界定

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On the other hand, the psychological theory of behaviorism has had a huge impact and I think a lot of people's ways of thinking about criminal justice and criminal law has been shaped by behaviorist principles.

另一方面，行为主义理论拥有巨大的影响力,许多人对于刑事司法,和刑事法规的看法,都是在行为主义原则下形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And,that where someone once said that Gaul was divided into three parts, now what happens is people living in any region in France, the three parts that they see are the Ministry of Justice, the Ministry of War, and the Ministry of the Interior.

据说高卢民族被分成了三个部分,现在,这些住在法国的人怎么了,他们眼中的三个部分是司法部,军务部,还有内务部

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选