我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。

I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.

《柯林斯英汉双解大词典》

在去机场的路上，他的车遭到拦截，他被４名持枪歹徒绑架了。

He was on his way to the airport when his car was held up and he was abducted by four gunmen.

《柯林斯英汉双解大词典》

一只知更鸟在小路上跳来跳去。

A robin was hopping around on the path.

《牛津词典》

Sometimes it was spiritualized. In this sense, this is why I put this quote up on the board from On the Road: "We've got to go someplace, find something."

有时候这是精神化的，从这个意义上去理解，所以我把《在路上》里的这句话写在黑板上：,我们必须去到某个地方，发现某些东西“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But there is a second kind of development, and this gets to that second childhood he invokes that happens to him when he goes to Chicago.

但事情有变，在理查的第二个童年,在去芝加哥的路上，他渴望得到童年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You have two tickets, $400 worth, and on the way to the concert you lose the tickets.

你买了两张，共值400美元，然而在你去音乐会的路上,你把两张票弄丢了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选