这次会议是在分歧重重的气氛下召开的。

The meeting, however, takes place amid deep divisions.

youdao

部分是因为他想避免在分歧上显得太过强硬。

That is partly because he wants to avoid appearing hellbent on strife.

youdao

在分歧产生的时候，你会更愿意得到有意义的结果，并让你的名声毫发无损。

When disagreements flare, you'll be more likely to navigate to a productive outcome - and emerge with your reputation intact.

youdao

It also seems to reflect the interests of the south. Remember, we talked about the fact briefly that at a certain point in Israel's history there is a division upon the death of Solomon in the late tenth century.

这似乎也反映了北方人的利益关系，还记得吗,我们简单地谈论过，在以色列历史上的某个时间,人们对所罗门在10世纪晚期的逝世,存在分歧。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I found myself occasionally in disagreement with the direction that President Bush was headed, not very often, and not on any truly fundamental issues.

我偶尔会和布什总统,前进的方向存在分析，但不常有，而且不会,在一些基本问题上存在分歧。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

although we disagreed on certain things.

虽然我们在一些事情上有分歧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选