而后，美国凭借其经济和军事实力、国际一流的大学以及在科技与大众娱乐方面独领风骚的地位，进一步扩大了英语的影响力。
The US extended the language's reach with its economic and military might, its world-ranking universities and its leading position in technology and popular entertainment.
中国在经济、军事和科技等一些看得见、摸得着的“硬实力”方面比不上美国，这是毋庸置疑的。
China's economic, military and technological some visible, tangible "hard power" is not better than the United States, this is beyond question.
紫外探测器在军事高科技和民品市场的紫外通信和成像方面具有很高的价值。
The ultraviolet detectors have wide applications in the field of ultraviolet communication and image of both military technology and commerce market.
应用推荐