然而，在公共领域里，“零距离”是有害的。

In public area, however, the "zero distance" is harmful.

youdao

横向景观设计包括在跨越珠三角各空间版块内的不同领域里的公共空间规划。

Traversal Landscape envisions the projection of public realms across the different realms contained in the spatial Mosaic of the Pearl River Delta.

youdao

在私人和公共领域并非壁垒分明的世界里，中国市区里的公园可说是生活的一个特殊比喻。

The public park in urban China is a unique figuration of life in a world that can only tentatively be divided into public and private spheres.

youdao