总统在全国的声望处于历史最低点。

The president's popularity nationally is at an all-time low.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”

"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."

youdao

在全国的许多地方松鼠从未从当地的菜肴时尚中消失。

In many parts of the country, squirrel has never gone out of vogue in the local cuisine.

youdao

He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.

最终,在一个全国巡游的马戏团里,大钢管打烂了他的脑袋,结束了他的生命

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In our first class, we had the former chief social worker inspector for the entire country of Scotland within the class.

在第一班里，学生中有来自苏格兰的,全国前社工总监。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Each show, six contestants from around the country battle each other in three extreme stunts.

每次节目，六名来自全国的参赛者,在三项极限特技中一比高下。

耶鲁公开课 - 公正课程节选