这一点是众所周知的，根据我们的统计，自从日本人在三月四日将这种游戏机投入市场以来，ps2已经在全世界范围内卖掉了惊人的一亿三千五百六十二万一千六百零九台（135 621 609 ），而且它还在持续销售，并且还卖的不错，根据我们最新的数据，在全世界范围内，又销售了四万一千三百台。

which is well known to people, because since its March 4th Japanese launch, the PS2 has sold a huge total of 135, 621, 609 (!) consoles worldwide according to our numbers...

youdao

I think it's a trend around the world that we're going to see more and more mutual funds and I think it's a good thing.

我认为共同基金,在全世界范围内的普及是个趋势,而且我觉得这也是件好事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, how in the world can somebody actually make that work for a whole country?

全世界有谁能使这种体系,在全国范围内有效实施？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The market portfolio is, if you took all the stocks and bonds, and oil, and real estate, anything that's available to invest in, in the whole world, put them all together in one portfolio.

市场组合则是，假设你在全世界范围内购买了所有，能够投资的股票，债券，石油和房地产，将他们放在同一个投资组合里。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选