可见,汉字不是机械地记录汉语,汉字在修辞上有其独特作用。
Therefore, it can be concluded that Chinese characters are not to record Chinese language mechanically, instead, they play a unique role in rhetoric effects.
艺术家在修辞上利用人类的二元性,使“生命的肋骨”在形式上开显出来。
By using the rhetoric of duality, the artist formally presents the "rib of life".
首先,尽管在修辞层面(会称其为入盟谈判),但实际上加入欧盟完全不涉及任何谈判。
The first is that, despite the rhetoric, joining the EU does not really involve any negotiation at all.
That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.
也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。
It must be, after all, a grammaticization of rhetoric," the whole point of which is that the worm of interpretation keeps turning. All right?
那一定是将修辞语法化“,整个观点,诠释的螺丝一直在旋转,对吧?
So if you were learning rhetoric, for example, you might practice giving speeches at the gymnasium.
如果你在学习修辞学,就可以在运动场通过演讲来练习。
应用推荐