为了在使用并发消息传递时优化性能，我们必须将注意力转向应用程序服务器托管的许多对象池。

To tune performance when using concurrent message delivery, we must turn our attention to a number of object pools managed by the application server.

youdao

但是他非常希望人们能转向使用一个集成化的、跨平台的交流模式，而不是像他在星期一所提到的那些正式而复杂的交流模式。

But he hoped more and more will shift to an integrated, cross-platform mode of communications over the longer term, such as the service he debuted Monday.

youdao

在 2007 年，这些企业中很多仍将使用版本较老的 Microsoft 产品，但是最终他们将转向 OpenOffice 及其 XML 格式。

For 2007, many of these organizations will stay with older versions of Microsoft products; but eventually they'll crossgrade to OpenOffice and its XML formats.

youdao