我犹疑，我毫不犹疑的说，你绝对不会读到亚当·史密斯，至少在耶鲁的经济学课堂上不会，而且你也不太可能，在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。

I hesitate to I don't hesitate to say that you will never read Adam Smith in an economics course here at Yale and it is very unlikely that you will read Freud in your psychology classes.

youdao

在你打听到考试的风声后，就得复习当天在课堂上学习过的材料。

Prepare yourself before you ever get wind of a test coming up by reviewing the material you learned in class that day.

youdao

看到一个问题之前，你听到它可能工作在课堂上，在人行道上它可以帮助你了解你所听到的，但没有要求他们写在你的笔记本上。

Seeing a question before you hear it may work in the classroom, but on the sidewalk you it helps to understand what you hear without asking them to write it in your notebook.

youdao

It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.

这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That's really beyond what I'll be asking you understand for the course but you can understand that if you read it, I'm sure.

这些内容超过了,要求你们在课堂上要了解的内容,不过你可以在书中进一步理解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选