问题是在众多的侯选者当中，你很难作出选择。

The problem is you have a hard time choosing among your many suitors.

youdao

在众多的精英学校中，这种机会更是微乎其微。

At many elite schools, the chances are even slimmer.

youdao

在众多的椅子中有完美的椅子的外形吗？

Is there a perfect form of chairness behind all chairs?

youdao

It is the most amazing image because amidst of all this chaos, is this image of someone sitting there, breathing.

那是最神奇的场景,在众多喧哗中，有人静坐呼吸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Among the many images of the famous mill girls is this one, taken in 1850,I believe, in Lowell, Massachusetts.

在众多图片中,著名的纺织女工是其中之一,大概拍摄于1850年,在洛威尔纺织厂,马萨诸塞州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.

他代表的是稍后在《理想国》中,所谓灵魂欲望的部份，众多的欲望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选