由于它最后是在伊丽莎白时代确立的，所以它被称作“伊丽莎白式国教”。

It finally established in the Elizabethan era, so it was called the "Elizabeth-style state religion."

youdao

在伊丽莎白时代的英格兰，在一个好的表演之后，会有钱币掷上舞台，而演出者会跪下来收集这些钱，这样就用“断”一条腿来破除不吉。

After a good performance during Elizabethan England, actors were thrown money on the stage and they would kneel down to collect the money thus' breaking 'the line of the leg.

youdao

在伊丽莎白时代，商店没有屯很多货来等着买家。而是有很多工匠等着完成订单。随着批量生产的推广，制造商在没有订单的情形下，预先生产产品。

In Elizabethan times, shops were not stuffed with goods waiting for buyers. They were full of craftsmen waiting to fulfil orders.

youdao

He grew up in the waning years, the last years, of the Elizabethan era, and he was a boy when Shakespeare's most famous plays were first performed.

他成长在，伊丽莎白时代的衰落期，最后几年，当莎士比亚著名的戏剧第一次被搬上舞台时,他还是个男孩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选