在哈佛时他是击剑冠军，现在他走路时还总是垫着脚尖，翩然而过，似乎比房间中的任何人都要来得高贵。

He'd been a fencing champion at Harvard and he fluttered around on the balls of his feet, like a man who was superior to anyone else in the room.

youdao

好象有人在他上面屋子里走路，是来回走动的步履声。

He listened; it was a footstep pacing back and forth, as though some one were walking in the room above him.

youdao

但可能有一些事情已经在他们的身体里发生了，让他们会倾向于利用两条腿走路，像站在树枝上，以及走在树枝上。

But there may already have been something going on in their bodies that predisposed them to walk on two legs - like standing up and "walking" in the trees.

youdao

He had extremely small hands, very small feet, which meant he sort of lurched and stumbled sometimes when he walked, particularly because he drank enormous quantities.

他的手和脚却十分小,这意味着他走路时可能有些蹒跚,在他豪饮之后更是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Chuck Berry, one can see -- even I, every so often in the facility of Saint Louis -- I saw him a year or two ago, playing guitar and doing something approximating a dog walk.

很多人都看过Chuck，Berry表演，我也经常看,就在一两年前，我在圣路易斯,看到他弹着吉他，做着舞步,有点像一只狗在走路。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选