海登的右腿上,裤子被卷到膝盖,一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板,正套在他那超级大拇趾的底端,每隔大约一秒钟的时间,他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。
His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.
老大不可能是把裤子全都存放在他父亲的房子。
The eldest can't be stockpiling trousers at his father's house.
可我穿着裤子呢,我说,又在他的后脑勺上敲了一下。
Only I had pants on, I said, and mini-wonked him in the back of his head.
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说,当演出开始时他在卫生间里,在马桶上,开着门,然后他起来,接着他提起裤子,轻快地走出来,朗读了《嚎叫》
应用推荐