这个造型看来应该在他的后背上贴个芭比的标志。

This looks like it ought to have a Barbie logo on the back.

youdao

这个调色板在他看来是他做过的最有意义的纹身。

This palette is in his opinion one of a few meaningful tattoos he ever made.

youdao

在他看来，这个转变不仅仅是量变，更是质变。

The shift, to his mind, is one of kind, not just of degree.

youdao

We need to avoid the temptation, in many ways understandable as it might be, to airbrush or sanitize Aristotle, to make him seem more politically correct for modern readers.

我们要避开这个诱惑，虽然在很多方面看来，他可能在经过喷雾与消毒之后较易理解，亚里士多德,也许会对现代的读者变得比较政治正确。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选