该候选人喜欢在他的演讲里创造一种亲密无间的气氛。

The candidate likes to create a kind of chumminess in his speeches.

youdao

奥巴马在他的演讲中也提到美国在利比亚的土地上没有一兵一卒。

S. does not have one soldier on the ground in that country.

youdao

42岁的梅德韦杰夫在他的演讲中承诺保护俄罗斯公民的自由与权利。

In his own speech, the 42-year-old Mr Medvedev promised to protect the freedoms and rights of Russian citizens.

youdao

Wallace Stevens It's an idea that actually is rather splendidly set down by Wallace Stevens. And in fact, he set it down initially during a lecture he gave in Princeton, which is subsequently published as an essay.

这其实是,首先详细提出来的，事实上，他首先是在普林斯顿大学,的演讲中提出这点，随后以论文的方式出版。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

While Milton wrote most of the mask in 1634, he published it in 1637, and it's at this point three years later that he seems to have inserted into the Lady's speech, and also elsewhere in the poem, certain lines for the published version.

弥尔顿在1634年写了《面具》的大部分，他于1637年出版，就是在三年后,他似乎在印刷版女士的演讲中，或者在诗篇的其他地方插入了一些行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选