在他的众多爱好中有饲养名马。

Among his many hobbies was the breeding of fine horses.

《柯林斯英汉双解大词典》

在他的墓碑上刻着这样的话。

These words are carved on the stone beside his grave.

《牛津词典》

伦纳德现已铭刻在他的心中。

Leonard was now fixed in his mind.

《柯林斯英汉双解大词典》

De Broglie, 1924, in his PhD thesis says if an electron has wavelike properties this would be its wavelength.

德布罗意，1924年在他的博士毕业论文中说到,如果一个电子有类似波的性质,这就是它的波长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In Yeats people are always particulars who are fitted to types which are new versions of old identities that travel across time.

在他的诗歌里人总是特定的,某些类型，是穿越时间的,古老人物的现代化身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It had huge parks as part of its land, where he first learned to hunt butterflies and mount them.

在他的土地上有一个很大的湖，他就是在那学会了抓蝴蝶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选