他的孙子和孙女们在他晚年的时候给了他最大的欢乐。

His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age.

youdao

在他晚年，范斯沃斯先生开始强烈批评电视，他不喜欢电视上所播出的大多数节目。

In his last years, Mister Farnsworth became a strong critic of television. He did not like most of the programs shown on television.

youdao

像牛顿，在他晚年时自己讲述的故事那样着手，那个在教科书里只给出了漫画的。

It sets about it as Newton did in the story which he himself told in his old age, and of which the schoolbooks give only a caricature.

youdao

On your handout there's another quotation from late in Yeats's life that I wanted to emphasize.

在讲义上有他晚年的一句话,我要着重强调。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And as if this were not enough, near the very end of his life, he returned to his classical studies translating all of Homer's Iliad and Odyssey.

这好像还不够，在他晚年的时候，他又回到了对经典的研究,翻译了荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选