这些想法今天看来也许是平淡乏味的，但在他那个时代却是很有煽动性的。

These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.

《柯林斯英汉双解大词典》

在他父亲的时代，人们是如何积累财富的。

How people accumulated wealth in his father's time.

youdao

他一饮而尽，在他那个时代的许多杯上等香槟。

He's quaffed many a glass of vintage champagne in his time.

《柯林斯英汉双解大词典》

In particular, Hobbes faults the universities for teaching what, for teaching the radical doctrines of Aristotleanism in the seventeenth century.

他尤其认为大学错在,在17世纪这样的时代,教授学生以激进的,亚里士多德式的教条主义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Callicles tells Socrates "Philosophy is a pretty toy if one indulges in it with moderation at the right time of life.

他告诉苏格拉底,如果一个人在年轻时代,有节制地享受哲学的乐趣，那自然大有裨益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And, at one point in time, he laments the end of the old Latin world and the B.C. world, when people could have these child slaves.

在某一时刻，他为拉丁时代和公元前时代的结束而哀悼，那时人们可以拥有小孩做奴隶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选