提到以往他推荐香港市民手中有钱就购房的言论，李嘉诚笑着说，如果在他建议时即买入，那已经做得相当好了。

Referring to past statements in which he's recommended citizens buy property if they have extra cash on hand, Li grinned and said: 'if people bought when I suggested, they would have done very well.

youdao

在他的建议下，我买了那部比较贵的打印机。

At his suggestion, I bought the more expensive printer.

《牛津词典》

难怪 Edward Wilson 在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”

It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."

youdao

The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.

苏格拉底平等教育建议的核心,在文中可见,他知道或暗示那将会被笑的脉络。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选