通常，我们老师经常会根据在他们眼中我们的表现来做出评价。

Usually, our teachers often give some evaluation on us according to the performance in their eyes.

youdao

在他们眼中，没有什么地方比巴黎更浪漫了。

In their eyes, there's no place more romantic than Paris.

youdao

在他们眼中，说“不”真的会毁了实习结束后原本就很渺茫的转正机会。

Saying "no", in their minds, is a sure way to ruin their already low chance of getting a job offer at the end of their internship.

youdao

When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.

当你嘲笑别人时,他们在你眼中的人性就会减少,我们以后再深入探讨幽默,等我们讲到笑的时候。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Progress in the eyes of the philosophers of the eighteenth century, though they would have been very angry to hear me say this, was something like the equivalent of the Christian hope for immortality.

进步在十八世纪的哲学家眼中,尽管他们也许会对我的说法很不满,与基督教对永生的信仰类似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.

不管怎么说，他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服，失败的妆容还带上卷曲的假发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选