柬埔寨人不知道在他们控制的地区内正在发生的事情。

Few people really know what is happening inside the areas they control.

youdao

然而，在大多数时间，勃艮第并不在他们控制之下，徒有虚名罢了。

While the true power in Burgundy was not in their hands most of the time, the title was one of great renown.

youdao

然而企业及其董事会却经常利用这个不在他们控制之下的指标，作为管理企业绩效的主要导向。

Yet boards and companies use this equation, one that is not under their control, all too often as a primary guiding force in managing the performance of their business.

youdao

It appears that people, at some level, think that they can exert willpower over it and control it.

这说明在某种程度上,人们认为他们可以通过意志力控制结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if this myth of origins were the fabrication of a later writer, then surely they would have written the story in such a way as to give their ancestors a less tenuous hold or claim, connection, to the land.

如果这个神话的开端是后世作者伪造的，那他们当然会像这样在故事中赋予其祖先较强的控制力,或者说所有权，建立其与这片土地较为紧密的联系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They already held Siberia and they reached the Pacific Ocean in the 1640s.

他们已经控制了西伯利亚,在15世纪40年代,其势力已经到达太平洋西岸

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选