20世纪80年代初，华莱士夫妇都在他们九十多岁时去世。

The Wallaces both died in their nineties in the early 1980s.

youdao

在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线，在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。

These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.

youdao

洛杉矶的历史保护主义者们已经在拯救19世纪的房子；现在他们很快已经开始尝试保护那些建于1950年代的地区了。

Preservationists in Los Angeles, who began by saving 19th-century houses, have moved swiftly forward in time and are now trying to protect areas built in the 1950s.

youdao

These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.

在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One thing was that he said that they shorted the Internet stocks in the late 1990s.

他说的其中一件事是,他们在90年代末做空了互联网概念股

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We still have the Quakers, we have the Baptists, but there are, of course, many groups thriving in the 1640s that have absolutely faded from the religious scene: the Ranters, the Familists, and the Muggletonians.

还是有贵格会，浸礼会，但当然有很多派系在17世纪40年代繁荣,他们完全退出了宗教舞台：,浮嚣派，家庭派，马格莱顿教。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选