我不在乎它们多大程度上接近事实，一定程度的思考是适用的。

I don't really care how it's approached, just that a degree of thought has been applied.

youdao

通道上的一条白色油漆线保护了自行车不被机动车撞到，但这条线在很大程度上只起着象征意义，因为许多司机根本不在乎这条线并且警察也不严格执行保护自行车的措施。

But the lanes are protected from motor vehicles by a line of white paint-a largely metaphorical barrier that many drivers ignore and police do not vigorously enforce.

youdao

他的怒火越烧越旺，他不太在乎饥饿，可没水喝使他非常痛苦，煸得他的怒火达到狂热的程度。

He did not mind the hunger so much, but the lack of water caused him severe suffering and fanned his wrath to fever pitch.

youdao