这份报告措辞婉转，虽然在中国看来还远远不够。
The report is diplomatically couched-though from China's perspective, not nearly enough.
舒默说，似乎在中国看来，他们所做的一点小小的牺牲都要大过全世界做出的重大牺牲。
'It sort of seems in China that a tiny sacrifice by them is bigger than a major sacrifice by everyone else in the world,' Mr. Schumer said.
在二十世纪的人看来，中国的陶器可能只是装饰品，但对中国人来说，每件物品的形状和装饰都有意义，都很重要。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese the form of each object and its adornment had meaning and significance.
应用推荐