不管怎么说,这好过睡在洞里冷冰冰的地上,拿发霉的兔皮当枕头,还有十来个换生灵在不安的睡梦中咕哝和叹气。
In any case, it tops sleeping in a hole in the cold ground, a moldy rabbit skin for your pillow, and the grunts and sighs of a dozen changelings anxious in their dreams.
我们有时候会祝贺自己在某个时刻从不安的梦中醒来,也许那刻的梦与死亡相关。
We sometimes congratulate ourselves at the moment of waking from a troubled dream: it may be so the moment after death.
在梦中一个声音说道:“他是世界上最不安的家伙,”然后年轻人看见他自己的孩子哭着要食物。
In the dream a voice commented, "he is the most uncomfortable fellow in the world, " and then the dreamer was shown his own baby crying for food.
应用推荐