在一部分程序员当中有一个不好的倾向，对用户所说的不加理会。

There's also an unfortunate tendency on the part of programmers not to pay attention to what the users say.

youdao

这是在一部分输入和属性需要编码到令牌中的时候所要采用的加密协议。

This is a cryptographic protocol that takes as its inputs, among others, any attributes to be encoded into the token.

youdao

在一部分实验中，他不得不让参与者们去想象会发生什么，而不是进行真实的实验。

For part of the study, he had to be satisfied with what his participants thought would happen, not with an actual real-life experiment.

youdao

And one of them is right above on that page, and I read it a little earlier: "thinking nothing and sweating."

其中一部分就在那页的上端，之前我才读过：,“脑子里一片空白,汗流个不停“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here, in the first part of the poem, Yeats talks about death and remorse as the end of all debate, the last word.

在这首诗的第一部分，叶芝,谈及悔恨和死亡是所有争论的结果。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And this one will be particularly germane to a portion of Problem Set 1, at least in Problem Set 1.

这个程序跟习题集1中的,一部分比较相似，至少在习题1中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选