如今,普柏正为四十所大学大造声势:他认为这些大学与精英大学旗鼓相当,而且更个性化,更令人身心愉快,压力更小,学费更便宜——至少在一些学校情况如此。
Today Pope campaigns for a group of forty colleges that he considers nearly the equals of the elite, but more personal, more pleasant, less stress-inducing, and—in some cases, at least—less expensive.
就如何提高学校的水平,政府仍然在作一些漫无边际的构想。
The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards.
被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行,巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。
Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime—treks in Borneo, a sports tour to Barbados—appear to have become almost routine at some state schools.
it was just something that was very popular in and out of the school system and community.
那是一些无论在学校或是社区内外都很时髦的事情。
Right now, I'd really like to just study, uh, stay in school for a while and
现在,我就想多学习一些知识,在学校学几年,
which is what I think Brown and a few other schools have.
我想在布朗大学和其他一些学校有“提前决定”。
应用推荐