但是，小儿麻痹在一些其他国家也有抬头(见表格)。

It has, however, re-emerged in several others (see chart). Each endemic country has its own particular problems.

youdao

在一些其他国家、州和城市中，正在制定禁止这些产品的法律，或至少把它们和传统卷烟一样进行管理。

In some other countries, states and cities, legislation is being enacted to ban such products, or at least to regulate them on the same basis as traditional cigarettes are regulated.

youdao

在一些节日期间，比如圣诞晚会，新年庆祝，宽礼节，光明节，林肯纪念日，以及其他国家法定节日，许多办公场地关门，人们选择庆祝节日或举办晚会。

Christmas parties, New Year's celebrations, to some Kwanzaa, Hanukkah, Lincoln's day and other state-specific holidays where offices close and some people choose to celebrate and host a party.

youdao

And though you see there's something, you know-- I've been making the case that a polis is a different thing from any other city state.

尽管你了解了一些,你知道,我一直在说,城邦和其他城市国家是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Traditionally, financial inventions were not granted patent rights, but now in the United States and in a number of other countries it has become possible to patent financial inventions.

传统的金融产品,是没有专利的,但现在,在美国,和其他的一些国家中,金融产品也拥有了专利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选