至少在一个方面，世界已经取得进展。

But the world has made progress in at least one respect.

youdao

只有在一个方面吉拉德女士会略感轻松。

Only in one sense can Ms Gillard find relief.

youdao

我鼓励你这周在一个方面采取行动来改变你的基础。

I encourage you to take one action that will help you improve your foundation in each area this week.

youdao

But I think it is something that we would need evidence for I'm very much an empiricist on those things.

但我觉得我们需要证据来证明,在这方面，我真的是一个经验主义者。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Indeed the major strides in prevention have largely come from a perspective focused " on systematically building competency,not correcting weakness."

事实上，在预防方面取得的重大进展,基本上来自一个观点,也就是注重培养能力，而非改正错误“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So in all sorts of ways, in this simple passage we find a character the snare of language.

所以在这篇简单的文章中，我们会在很多方面,一个陷入语言陷阱的人。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选