不要试图在孩子最喜爱的电视节目期间跟他们说话，也不要把人生教育放到他们玩玩具的时间里来。

Don't try talking over their favorite TV show, and don't try to teach life lessons during Play-Doh time.

youdao

该技术使得人们在八小时检查的绝大部分时间里能够正常行动，而在此期间五万多幅影像会被拍摄收集。

This method lets people go about their normal business for most of the eight-hour test, during which up to 50, 000 images are generated.

youdao

自民党在选举期间的大部分时间里只要做到留在选局中就可以。

The Lib Dems’ job for most of the time between elections is simply to stay in the game.

youdao

Have they done well? If so, you would say, "Well, they've been investing money over a number of different years.

怎么来评价他做的怎么样,你可能会想,他把钱投资在,不止一年的期间里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

During the time perhaps you're being deprived of the goods of life ? Well, when are you deprived of the goods of life?

也许是在你正在被剥夺,生命里的好处期间,什么时候你被剥夺了生命里的好处？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选