而另一方面，当笑话起作用时，它们会为你在英语非母语人中带来巨大的成功。

On the other hand, when jokes work, they can be a huge success with a non-native speaking audience.

youdao

病例对照研究诣在通过对两组其他方面都类似的癌症患者与健康人群作比较，找到对癌症治疗起作用的因素。

Such studies try to identify the factors contributing to cancer by comparing people who have the disease with those who do not, but are otherwise similar.

youdao

然而，HBS在使好理念真正起作用方面扮演最关键的角色。

Nevertheless, HBS plays a vital role in making good ideas stick.

youdao

These signaling proteins play important roles in determining how many cells differentiate down particular pathways and they turn out also to be very useful for treating diseases of those pathways.

这些信号蛋白在决定特定分化路径上,有多少细胞在分化时起着重要作用,且在治疗疾病方面也很有用,同样也是利用这些机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This almost certainly is not the right story but again, just as in phobias, some ideas of classical conditioning may play some role in determining what we like and what we don't like sexually.

这个解释肯定是错的,但是，与在恐惧症中的作用相同，经典条件作用,或许对我们在性活动方面的喜恶,起着一定的决定作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选