...泛认可的说法是：雇员在在圣诞节后的第一个工作日，会受到雇主的圣诞礼物，这些礼物通常被称为“圣诞节盒子”（Christmas Boxes），所以英文的“节礼日”译为“Boxing Day”。另外一种说法是：牧师将在这天打开功德箱，将里面的捐款分发给穷人。
基于3个网页-相关网页
事实上，第二年圣诞节的时候，那棵树并不是他们从外面拖进来的，而是他们从一个盒子里，分好几块取出来，然后慢慢地从下到上组装起来的。
In fact, the following Christmas, the tree wasn't dragged in from outside. Rather, it was taken out of a box in pieces and slowly constructed from bottom to top.
我想把盒子放回去，但他从他的方向轻轻把自行车推了回来，又推回到我手里，然后直接放进了我的购物车里，他看着我微笑着说：“圣诞节快乐”。
I started to relinquish the box but he gently pushed it back in my direction and back into my hands. He then directed it into my shopping cart. He looked at me, smiled, and said, "Merry Christmas."
应用推荐