本周的探索新闻，我们来关注关于圣诞树和圣诞驯鹿的故事。 我同时用了两种叫法，是因为我发现驯鹿在北美洲被叫做 "caribou"。

In this week's Discovery News story concerning Christmas trees and reindeer, I use both words, noting that reindeer are called "caribou" in North America.

youdao

你安静地听着，眼睛里闪耀着一种光茫，我感到你好像带动了那棵小小的圣诞树也跟着聆听，就像童话里的故事那样。

And you listened, and your eyes shone, and I felt that you had even made the little Christmas tree listen too, as in afairy story.

youdao

他在自家圣诞树的顶上放了一只天使，用来提醒人们圣诞节的故事是关于那个特殊的家庭。

For his family's tree, he chose anangel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on oneparticular family.

youdao