洛汗第一家系第九位国王海尔姆·哈默汉德于第三纪元2759年战死于此，此谷便由他的名字命名。 从什利亨山北面阴影下进入山谷。深谷入口立着一块岩石，山口有高高的古老石墙，里面有座高塔。据说，前古时代，在刚铎王国鼎盛时期，海上诸王在此建立要塞，取名号角堡。因为每当号角声起，深谷里就发出回声，犹如被人遗忘的千军万马从山下石洞冲杀出来。据说号角堡从未败过。洛汗与萨茹曼的军队在这里展开大战，在甘道夫等的帮助下，最终获胜。
早期的剧本中，亚雯和阿拉冈在圣盔谷之战中并肩作战。
In an earlier version of the script, Arwen was to have fought alongside Aragorn at Helm's Deep.
我们可以和平共处，只要我们在圣盔谷前为壮烈牺牲的洛汗战士向你复仇；
We shall have peace when the lives of the soldiers whose bodies were hewn even as they lay dead against the gates of the Hornburg are avenged.
圣盔谷的正门实在是太结实了，就连特意为它制造的真正的攻城槌都没有把它一次击倒。
The Main Door of Helm's Deep was built so heavily and so well that the real battering ram that was built to knock down the gates failed to do so until the door was weakened.
应用推荐