依法登记的土地所有权和土地使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
Land ownership and land use right registered according to law are protected by law upon which no unit or individual shall infringe.
目前的土地产权制度中，集体土地所有权主体界定不清晰给农民保护自己的土地权利产生了一定的负面影响。
In present land system, some problems like obscure ownership and incompleteness of collective lands imposed bad effect on land-lost peasants in protecting their land rights.
改条约尤其致力于保护南极洲不受核试验以及放射性废物的污染，推进国际科研项目，并且中止那些关于这片土地所有权的争论。
In particular, it aims to keep Antarctica free from nuclear tests and radioactive waste, to promote international scientific projects; and to end arguments about who owns the land.
应用推荐