援助资金的压力对最贫困国家形成最大风险。

Pressures on aid flows pose biggest risks for poorest countries.

youdao

在国外，他希望使世界确信中国的崛起不会对其他国家形成任何威胁。

Abroad, he wants to convince the world that China's rise poses no threat to other countries.

youdao

我认为这很有可能导致新兴市场国家形成一个强有力的商品出口部门。

I think this is especially likely in emerging economies with a strong commodity-export sector.

youdao

Even though decentralized England expands its bureaucracy and collected taxes much more efficiently than across the channel in France, state-making involved more officials there.

即使是在分权的英国 官僚政府也日益扩大,他们比海峡对岸的法国有着更多苛捐杂税,现代国家的形成需要更多的官员

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In these states, the modern world began to take form.

在这些国家中,现代世界的体制开始形成

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As I already suggested, and I would insist upon this again, that the consolidation of territorial rulers had already given the basis to an expanding, more formalized state structure, even in England.

我提到过 现在再强调一遍,国家的兼并,君权的加强为一个日益庞大,更有章法的现代国家的形成奠定了基础,在英格兰也是如此

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选