读者通常认为《经济学人》有专门琢磨其诙谐图片标题的熟练文人所组成的部门。

READERS often assume that The Economist has a dedicated department of skilled wordsmiths who hone its humorous picture captions.

youdao

这张图片标题是“午后聊天”，摄影者以一种简单，极平衡的构图来安排主体。

In this picture titled Afternoon Chat, the photographer arranged the subjects in a simple, well-balanced composition.

youdao

设计相对简单—我选择的是在相册模板各缩略图之下显示相册标题，描述和图片标题的方式。

The design is relatively simple visually-i chose to display the album's title and description and image titles under each thumbnail in the album template.

youdao

I got this from Google Images, typing in "cute baby," getting rid of the porn and coming on to that.

这幅画我从谷歌图片找的，标题为可爱的孩子“,忘记色情，看着图片。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选