《国际船舶和港口设施保安规则》（International Ship and port Facility Security，ISPS)2002年12月在伦敦召开的国际海事组织海上保安外交大会通过。2004年7月1日生效。
国际船舶和港口设施保安规则
International Rules for the Security of Ships and Port Facilities
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
首先，许多港口已经实施《国际船舶和港口设施保安规则》，这一规则详尽地解释了供应链安全的基本知识。
First and foremost, many ports have already implemented the ISPS Code which goes a long way in explaining the basics of SCS.
本文对《国际船舶和港口设施保安规则》的目的、内容做了简单介绍，并探讨了今后组织船舶保安员培训的方式及培训的主要内容。
This article does a simple introduction in purpose and main content of ISPS code as well as discusses way and content of ship security officer training in the future.
《国际船舶和港口设施保安规则》（International Ship and port Facility Security，ISPS)2002年12月在伦敦召开的国际海事组织海上保安外交大会通过。2004年7月1日生效。
应用推荐