公告中还指出,培训将通过讲座和案例学习来提高公务员对国家和人民的忠诚度,同时提高他们的责任感和诚信度。
According to the statement, the training will include lectures and case studies to improve civil servants' loyalty to the country and people, as well as their sense of responsibility and honesty.
我的工作—我们的工作—就是解决这个问题,我们的工作就是以责任感治理国家。
My job - our job - is to solve the problem. Our job is to govern with a sense of responsibility.
但这次的温州事件的问题并不真正在于草率的施工,而问题是这个与日复杂的国家越来越需要谨慎心、责任感和公众辩论。
But the issue at Wenzhou is not really the rushed engineering. Rather it is the growing need, in an increasingly complex country, for scrutiny, accountability and public debate.
应用推荐