自从劳尔•卡斯特罗担任了国家管理者，他就多次表示他非常理解很多这些烦躁不安的因素。

Since taking over the reins, Raúl Castro has given signs that he understands many of these frustrations.

youdao

拿破仑被证明是一位优秀的国家管理者，他最大的成就之一就是设立监督机制，使法国法律得以修订成章。

Emperor Napoleon proved to be an excellent civil administrator. One of his greatest achievements was his supervision of the revision and collection of French law into codes.

youdao

但是，让乌利贝沮丧的是，在受害者的划分上(和由于普通罪犯冲突导致的结果不同)，包括了由于国家管理者原因而产生的受害者。

But to Mr Uribe's dismay, its classification of the victims of the conflict-distinguishing them from those of common criminals-includes those targeted by state actors.

youdao

He rises to a position of great power when he correctly interprets some dreams regarding an impending famine, and with Joseph as the governor of the country, in control of the grain supply, Egypt successfully weathers seven years of famine.

他荣升到掌握大权的地位,当他准确地解读了预示饥荒的梦，约瑟夫做国家的管理者，并且控制谷物供给时，埃及成功地避免了七年的饥荒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选